Waarom tekstcorrectie de moeite waard is

Je hebt natuurlijk de spelling- en grammaticacontrole in Word gebruikt. Helaas is die controle niet sluitend. Dat kan vergaande gevolgen hebben als de tekst daardoor anders gelezen kan worden dan jij hebt bedoeld.
Zelf zien we deze missers vaak ook over het hoofd. Het lijkt wel of onze hersenen bij het bedenken, schrijven en herschrijven van een tekst door de woorden de letters niet meer zien. Dan is het prettig als je jouw tekst door een tweede paar ogen kunt laten controleren en aanpassen.

Waar lezen we gemakkelijk overheen?

• Bestaande woorden met een andere betekenis worden in de tekst niet gesignaleerd:
  Ik hoef hem geen herinnering te sturen want hij heeft niet betaald.
  Hier had moeten staan: Ik hoef hem geen herinnering te sturen want hij heeft al betaald.
• Eén letter verschil kan een heel andere betekenis aan een zin geven:
  Even de boel van kant maken.
  Of was het toch wat minder gewelddadig: Even de boel aan kant maken?
• Veel mensen zeggen tegenwoordig hun in plaats van zij:
  Hun hebben die auto gewassen.
  Maar: hun geeft bezit aan, daar hoort nog een zelfstandig naamwoord achter gezet te worden. 
  Dus hier had moeten staan: Zij hebben die auto gewassen.
  Ook mogelijk: Hun kinderen hebben die auto gewassen.
  

Wat kan ik voor je doen?
Ik kan de tekst voor je controleren op verschrijvingen en/of spel- en taalfouten. Moet de tekst meer ingrijpend aangepast worden? Je kunt ook kiezen voor het herschrijven van (delen van) de tekst.

Heb je vragen hierover? Of heb je iets anders in gedachten voor de bewerking van jouw tekst en heb ik die optie niet beschreven? Neem dan contact met me op zodat we kunnen overleggen wat de mogelijkheden zijn.